-
1 potrzeć się
потертися -
2 poczochrać się
-
3 poczochrać\ się
сов. 1. всклокочиться, растрепаться;2. (o zwierzęciu) потереться, почесаться (обо что-л.)+1. pokudłać się, zmierzwić się 2. potrzeć się
-
4 po|trzeć1
pf — po|cierać impf Ⅰ vt (przyciskając przesunąć) to rub- potarł dłonią czoło he rubbed his forhead with his hand- potrzeć zapałkę o pudełko to strike a match against the box- pocieraj pięty pumeksem scrub your heals with a pumice stoneⅡ potrzeć się — pocierać się 1. to rub- potarł się ręką po stłuczonym kolanie he rubbed the injured knee with his hand2. (wzajemnie) to rub- Eskimosi przy powitaniu pocierają się nosami when greeting each other the Eskimos rub nosesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > po|trzeć1
-
5 podrapać
-pię, -piesz; vb od drapać* * *pf.1. (= zrobić rany, rysy) claw, tear, lacerate.2. (= potrzeć) scratch, rub, scrape.pf.1. ( potrzeć) scratch, rub, scrape.2. (= być poranionym, porysowanym) scrape, graze.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podrapać
-
6 pocierać
I. vt\pocierać coś czymś etw mit etw reiben\pocierać czoło dłonią sich +dat mit der Hand die Stirn reibenpotrzeć zapałkę ein Streichholz anzündenII. vr\pocierać się czymś sich +akk mit etw reiben
См. также в других словарях:
potrzeć — dk XI, potrzećtrę, potrzećtrzesz, potrzećtrzyj, potrzećtarł, potrzećtarty, potrzećtarłszy pocierać ndk I, potrzećam, potrzećasz, potrzećają, potrzećaj, potrzećał, potrzećany 1. «naciskając pociągnąć czymś po czymś, powodując tarcie» Potrzeć… … Słownik języka polskiego
podrapać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} potrzeć czymś ostrym, szorstkim część swojego ciała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podrapał się w głowę, po nosie, po karku. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poczochrać — dk I, poczochraćam, poczochraćasz, poczochraćają, poczochraćaj, poczochraćał, poczochraćany «czochrając doprowadzić włosy, sierść do stanu nieładu; zmierzwić» poczochrać się 1. «zmierzwić swoje włosy» 2. «zwykle o zwierzętach: potrzeć się ciałem… … Słownik języka polskiego
obetrzeć — dk XI, obetrzećtrę, obetrzećtrzesz, obetrzećtrzyj, obtarł, obtarty, obtarłszy obcierać ndk I, obetrzećam, obetrzećasz, obetrzećają, obetrzećaj, obetrzećał, obetrzećany 1. «potrzeć czymś po powierzchni czegoś w celu osuszenia, oczyszczenia»… … Słownik języka polskiego
podrapać — dk IX, podrapaćpię, podrapaćpiesz, podrapaćdrap, podrapaćał, podrapaćany 1. «drapiąc poranić, porysować, zostawić szramy» Podrapane do krwi ręce. Krzaki jeżyn podrapały mu nogi. 2. «poskrobać, potrzeć czymś ostrym, zwykle paznokciami» Podrapać… … Słownik języka polskiego
przypudrować — dk IV, przypudrowaćruję, przypudrowaćrujesz, przypudrowaćruj, przypudrowaćował, przypudrowaćowany rzad. przypudrowywać ndk VIIIa, przypudrowaćowuję, przypudrowaćowujesz, przypudrowaćowuj, przypudrowaćywał, przypudrowaćywany «z lekka upudrować,… … Słownik języka polskiego
zapałka — ż III, CMs. zapałkałce; lm D. zapałkałek «cienki, krótki pręcik drewniany, czasem tekturowy, zakończony łebkiem utworzonym ze specjalnej masy zapalającej się przy potarciu o siarkowaną ściankę pudełka, w którym jest przechowywany; służy do… … Słownik języka polskiego
